<p>Do you feel responsible for connecting a child to both the English and Hawaiian sides of their heritage? Teach them to make 250+ new English Hawaiian connections.</p>

<p><b>Hawaiian Children’s Dictionary</b> is a parent handbook for creating a win-win dynamic with your family members who speak Hawaiian and English.</p>

<ul>
	<li>Take responsibility for entrusting the wealth of English-Hawaiian connections into good hands.</li>
	<li>Track the first date that your child use a word in each of their English-Hawaiian activity books</li>
	<li>Clap and celebrate the child for each English Hawaiian connection attempt.</li>
	<li>Use the extra spaces between words to record any other new words that you teach them in both English and Hawaiian</li>
</ul>

<p>Confidently attend multilingual family gatherings with English and Hawaiian speakers and get compliments on how you're investing in family unity by teaching your children how to connect with everyone in the family.</p>

<p><b>REVISED: Wednesday. April 22, 2026</b></p>